¥á¥ó¥º¥³¥¹¥á¡¦¥á¥ó¥º¥¹¥¥ó¥±¥¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Ë²¿¤òÁª¤Ó¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤ª¤¦¤È¡¢¤ªÇº¤ß¤ÎÊý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©º£²ó¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¡ÖÃˤ餷¤µ¡×¤Ë¼ü¤ï¤ì¤Ê¤¤¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢Å·Á³¿¢ÊªÍ³ÍèÀ®Ê¬/¥Ñ¥é¥Ù¥ó¥Õ¥ê¡¼/¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë/̵Ã忧/ ¤È¡¢È©¤ËÍ¥¤·¤¯¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¡¢¼ê·Ú¤Ë¡¢Ëܳʥ±¥¢¤Ç¤¤ë¥¹¥¥ó¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥á¥ó¥º¥³¥¹¥á¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤¥Ý¥Ã¥×¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸
¡Ö¥Ü¥Ã¥Á¥ã¥ó¡×¤È¤¤¤¦¡¢¤É¤³¤«¸ª¤ÎÎϤ¬È´¤±¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Æ¡¢¶¯¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤â»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤¿Â¸ºß¡£Â¿Íͤʸ½Âå¤Î¿Í¡¹¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢»þÂå¤Î·¿¤Ë¤Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¼«Í³¤Ç½ÀÆð¤Ê¡ÖÈà¡×¤Î¤è¤¦¤Ê»ÑÀª¤òÌܻؤ·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§ºÌ¤Ï¥¸¥§¥ó¥À¡¼¤ÎÊɤò¤âÈô¤Ó±Û¤¨¤ë¼«Í³¤ÈÍ·¤Ó¿´¤Î¾Ýħ¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤Ï¡¢²»³Ú¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥À¥ó¥¹¤òÍÙ¤ë¤è¤¦¤ËÆü¡¹¤Î¥¹¥¥ó¥±¥¢¤Î»ÅÁð¤ò¾®µ¤Ì£Îɤ¯¹Ô¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ¡¡Û
¥á¥ó¥º¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤Á¡ºÙ¤Ê¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¡ª
¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤ÊË¢¤¬È©¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢Í¥¤·¤¯Èé»é¤ä±ø¤ì¤ò¼è¤êµî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Ï¤µ¤é¤µ¤é¤·¤Ã¤È¤ê¡¢¤¦¤ë¤ª¤¤¤ò»Ä¤·¤Ä¤ÄÀ¶¾ô¤ÊÈ©¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£
¤¤áºÙ¤«¤¤Ë¢Î©¤Á¤Ç¡¢Í¾Ê¬¤ÊÈé»é¤ä±ø¤ì¤òÍî¤È¤¹¡£
-
-
ŬÎÌ¡ÊÌó2cm¡Ë¤ò¼ê¤Ë¼è¤ê¡¢¿å¤Þ¤¿¤Ï¤Ì¤ë¤ÞÅò¤ò²Ã¤¨¤Ê¤¬¤éˢΩ¤Æ¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎË¢¤ÇÈ©¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¤ä¤µ¤·¤¯Àö¤¤Î®¤·¤Þ¤¹¡£Àö¤¤»Ä¤·¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½½Ê¬¤Ë¤¹¤¹¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ñ¥é¥Ù¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¢Ìµ¹Ûʪ»é¡¢¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢ÌµÃ忧¡¢Ìµ¹áÎÁ
Å·Á³Í³ÍèÀ®Ê¬¡§88¡ó¡¡ÈþÍƱÕÀ®Ê¬¡§17¡ó
¤´¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ä
¡Ú¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ¢¡Û
¥Æ¥«¥ê¤òÍÞ¤¨¡¢¶áµ÷Î¥¤Ç¤âÌÓ·ê¤òµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤¹¤ë¥á¥ó¥ºÈ©ÊäÀµ¥¯¥ê¡¼¥à¡ª
̵Ã忧¡¦Ìµ¹áÎÁ¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ÌÓ·ê¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¡¢½Ö»þ¤ËÈ©¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤ÈÅɤꤹ¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥Æ¥«¥êËÉ»ßÀ®Ê¬¤¬1ÆüÃæ¥Þ¥Ã¥È¤ÊÈ©¤ò¥¡¼¥×¡£
»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£
̵¿§¤Ê¤Î¤Ç¡¢°áÎà¤Ê¤É¤Ø¤Î¿§°Ü¤ê¤Î¿´ÇۤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
²½¾Ñ¤Þ¤Ç¤Ï¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¢¤Ç¤â¥¥ì¥¤¤ÊÁÇÈ©¤Ë¤ß¤é¤ì¤¿¤¤¡ª
-
-
¥á¥ó¥º¤Ë¡¢È©¤òÌ¥¤»¤ë¿·½¬´·¡£
Åɤë¤À¤±¤Çº¹¤¬¤Ä¤¯ÁÇÈ©¤Ø¡£
¥Æ¥«¥ê¤òÍÞ¤¨¡¢¶áµ÷Î¥¤Ç¤âÌӷ꤬µ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤Ê¤á¤é¤«È©¤Ë¡£
̵Ã忧¤ÎÈ©ÊäÀµ¡ö¥¯¥ê¡¼¥à ¡Ê¡ö¥½¥Õ¥È¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¸ú²Ì¡Ë
BOTCHAN SKIN PERFECTOR-MATTE-¤Ç½Ö»þ¤ËÌÓ·ê¥ì¥¹¡¢¥Æ¥«¥êÃΤ餺¤ÎÈþÈ©¤Ø¡£
¥Æ¥«¥ê¤òÍÞ¤¨¤ë¥ª¥¤¥ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëÀ®Ê¬¤È¡¢¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤òÍøÍѤ·¤ÆÌÓ·ê¤ò±£¤¹À®Ê¬¤¬ÌÓ·ê¤Î¤Ê¤¤³ê¤é¤«¤Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥ê¡¼È©¤Ø¤ÈƳ¤¤Þ¤¹¡£
¥é¥¤¥È¤Ê»ÈÍÑ´¶¤Èµ¡Ç½À¤òÈ÷¤¨¤¿¿·´¶³Ð¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
̵Ã忧¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼þ°Ï¤Ë¤âµ¤ÉÕ¤«¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¼«Á³¤ËÈ©¤ò¥¥ì¥¤¤Ë¸«¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°áÎà¤Ø¤Î¿§°Ü¤ê¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥Æ¥«¥ê¤òÍÞ¤¨¤¿¤¤Éôʬ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌÓ·ê¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤¿¤¤Éôʬ¤Ë¡¢Å¬Î̤ò¤Ê¤¸¤Þ¤»¤Þ¤¹¡£BOTCHAN GENTLE CLEANSER¤À¤±¤ÇÀö¤¤Íî¤È¤»¤Þ¤¹¡£(¥À¥Ö¥ëÀö´é¤ÏÉÔÍ×)
¥Ñ¥é¥Ù¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¢Ìµ¹Ûʪ»é¡¢¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢ÌµÃ忧¡¢Ìµ¹áÎÁ
ÈþÍƱÕÀ®Ê¬¡§34¡ó
¤´¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ä
BOTCHAN ¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ø ¡ä
»þÂå¤Ï¿ÍÍÀ¤Ø¡£¼«Ê¬¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ï¡¢¤è¤ê¼«Í³¤Ë¡£
¥á¥ó¥º¥³¥¹¥á¤ËÍ·¤Ó¿´¤ò¡£
-
-
¡ã Design Concept ¡ä
¡Ö¥¹¥¥ó¥±¥¢¤ò¤â¤Ã¤È·Ú¤ä¤«¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¡×¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¡¢
¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§ºÌ¤ÈÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ë¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤òÍѤ¤¤Æ¡¢
¼«Í³¤ÇÁ¡ºÙ¤Ç¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ê¸½Âå¤Î'BOTCHAN'¤òɽ¸½¡£
¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë¿·¤·¤¤¡Ö¿è¡×¤òÄɵᤷ¡¢
¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¸ºß¤È¤·¤Æ»È¤¦¿Í¤ÎÀ¸³è¤ò¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÌܻؤ·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡ã Product Concept ¡ä
Å·Á³¿¢ÊªÍ³ÍèÀ®Ê¬¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¥Ñ¥é¥Ù¥ó¥Õ¥ê¡¼¡¢¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢ÌµÃ忧¤Ê¤É¡¢
°Õ¼±¤Î¹â¤¤¿Í¤¿¤Á¤Ë¤âËþ¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ëÀ®Ê¬ÇÛ¹ç¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤Ï¡¢µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤¿¤Ä¤¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤µ¤Ã¤Ñ¤ê»Å¾å¤²¤Ê¤¬¤é¡¢
¤¤Á¤ó¤ÈÊݼ¾¡¢¤â¤Ã¤Á¤ê¤·¤Ê¤¬¤é¤Ù¤¿¤Ä¤«¤Ê¤¤ÆÈÆäδ¶¿¨¡£
½¾Íè¤Î¥á¥ó¥º¥³¥¹¥á¤è¤ê¤â¤Ï¤ë¤«¤ËÁ¡ºÙ¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£
Å·Á³¿¢ÊªÍ³Íè¤Î¥æ¡¼¥«¥êÀºÌý¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¤Û¤ó¤Î¤ê¹á¤ë¥·¥È¥é¥¹¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¤Î¹á¤ê¡£Á֤䤫¡¢¤«¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¹á¤ê¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¤´¹ØÆþ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ä
BOTCHAN ¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ø ¡ä